111.

Guterres M. V., Ferreira M. M. C., Volpe P. L. O., "Determinação de creatinina em soro humano com calibração de segunda ordem" ["Determination of creatinine in human serum with second-order calibration"]. São Luiz, MA, 14-17/10/2003: XII Encontro Nacional de Química Analítica (XII ENQA) [12th National Meeting of Analytical Chemistry], Caderno Eletrônico de Resumos (CD-ROM) [Electronic Notebook of Abstracts (CD-ROM)], (2003). Poster QM038.


Português


QM038

DETERMINAÇÃO DE CREATININA EM SORO HUMANO COM
CALIBRAÇÃO DE SEGUNDA ORDEM
 

Guterres, M. G. (PG); Ferreira, M. M. C. (PQ); Volpe, P. O. L. (PQ)

Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Química - Campinas - SP,
guterres@iqm.unicamp.br
 

Palavras chave: calibração de segunda ordem, creatinina, soro humano
 

A concentração  de  creatinina  em  soro  humano  é  importante parâmetro  clínico  usado
para   avaliar  a  função  renal  de  pessoas  submetidas  ao  processo  de  hemodiálise.  O
método cinético da  reação de Jaffé  é  o método analítico mais utilizado  nos  laboratórios
de patologia clínica para a determinação de creatinina em soro humano.  Neste método,  a
creatinina   reage   com  ácido  pícrico  em   meio  alcalino   para   formar   um  composto
vermelho  que pode ser medido por fotometria  no  comprimento de  onda de 500 nm.  O
método cinético de  Jaffé  é  simples e adequado para  análises que exigem uma  demanda
alta.  Entretanto,  existe  um  número  significativo  de  substâncias  que  podem  interferir
com a medida feita para a creatinina  no  soro humano  e  como  consequencia  o  método
pode ter  interferências não detectadas,  mesmo em condições otimizadas.  Neste  trabalho
é proposta uma metodologia  para  a  análise de  creatinina  em  soro  humano  baseada no
monitoramento  cinético da reação  de  Jaffé  com  um espectrofotômetro com arranjo  de
diodos.  Este  procedimento  permite  coletar dados de  segunda  ordem para cada amostra
(comprimento de onda x tempo).  Com isto,  o conjunto de dados pode ser organizado em
um arranjo multidimensional para  ser analisado  com os métodos de  análise  multivariada
de ordem superior.  A vantagem desta metodologia de análise quantitativa  é  que  os sinais
das  diferentes  substâncias   que  absorvem   na  região  visível   do  espectro  podem  ser
resolvidos,  de modo que não  é  necessário para  a  determinação  quantitativa,  separar o
analito da amostra por  processos  físico-químicos.  Foram investigados  dois  métodos  de
ordem superior,  ambos baseados no algoritmo  dos quadrados mínimos alternados  para a
resolução de curvas.  O primeiro  deles,  o método  "PARAFAC",  usado  para ajustar  um
modelo de tipo  trilinear.  O outro,  o método  "Tucker Restrito",  usado  para  ajustar  um
modelo  com  desvio  de  trilinearidade.  Os  dois  métodos  foram testados  com  misturas
preparadas  no  laboratório  contendo  além  da  creatinina,   as   substâncias  albumina   e
bilirrubina que interferem  na  determinação de  creatinina  pelo método cinético  de  Jaffé.
O  modelo  PARAFAC  apresentou  os  melhores  resultados  com  um  erro  de  predição
residual  médio  (RMSEP)  de  0,73 mg/l  para o  intervalo  de  1 a 50 mg/l  de  creatinina.
Posteriormente  a metodologia foi  testada em  amostras de  soro humano  e  os resultados
coparados  com   aqueles  obtidos   pelo  método  cinético  de   Jaffé.   Usando  o  modelo
PARAFAC obteve-se um erro de  6,14%  para o intervalo de concentração  de  5-80 mg/l
de creatinina.
 

FAPESP


English


QM038

DETERMINATION OF CREATININE IN HUMAN SERUM WITH
SECOND-ORDER CALIBRATION
 

Guterres, M. G. (PG); Ferreira, M. M. C. (PQ); Volpe, P. O. L. (PQ)

Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Química - Campinas - SP,
guterres@iqm.unicamp.br
 

Key words: second-order calibration, creatinine, human serum
 

The  creatinine  concentration in human serum  is  an important clinical  parameter  that  is
used for evaluation of the renal function in persons that are treated with hemodialysis. The
kinetic method of the Jaffé reaction  is  the most used analytical method for  determination
of creatinine in human serum  in clinical pathology laboratories.  In this method,  creatinine
reacts with picric acid in alkaline medium  and form a red product which can be  measured
with photometry at wavelength 500 nm.  The kinetic method of Jaffé is simple and suitable
for analyses  with  high  demands.  There  are many substancies  that  interfere  during  the
creatinine determination in human serum,  and as  a  consequence,  the method can include
undetected interferences even under optimized  conditions.  In  this  work,  a  methodology
for analysis of creatinine in human serum,  based on kinetic monitory of the  Jaffé  reaction
by means of  diode  array  spectrophotometer,  is  proposed.  This  procedure  permitts the
collection  of second-order  data  for each sample (wavelength x time).  With this,  the data
set can be organized  in  an  multidimensional  array to be  analyzed  with  the  multivariate
analysis  of  the higher  order.  An advantage  of this  quantitative  methodology  is  that the
signals of different  substancies which absorb  in the visible region can be resolved  without
physico-chemical separation  of  the analyte  from  the  sample.  Two  high-order  methods,
both based  on alternate least squares for curve resolution, were investigated.  One of them,
the  method  "PARAFAC",  was  used   to  adjust  a  trilinear  model.   The  other  method,
"Restricted Tucker",  was used to adjust  a  model  with  deviations  from  trilinearity.  The
both  methods  were   tested  with  mixtures   prepared  in  laboratory,   besides   creatinine
containing  albumin  and  bilirubine   that   interfere   the  creatinine  determination   by  the
kinetic  method  of  Jaffé.  The PARAFAC model showed the best results  with   the  mean
prediction  error  (RMSEP)  of   0.73  mg/l  for  interval   from  1 to 50 mg/l  of  creatinine.
The methodology  was tested  later  with samples of  human  serum  and  the  results  were
compared with  those  obtained  by  kinetic method of Jaffé.  Using  the PARAFAC model,
error of  6.14%  was obtained for interval of creatinine concentration 5-80 mg/l.
 

FAPESP