Figura 1. Gráfico de escores de PCA de espectros IV de amostras comerciais de embaúba, malva e ginseng (PC1, 29,7%, PC2, 47,1% de variância).
Leão K. V., Tavares L. A., Boffo E. F., Ferreira A. G., Ferreira M. M. C., "Aplicação de técnicas espectroscópicas e quimiometria no controle de qualidade de fitoterápicos - "embaúba", "malva" e "ginseng brasileiro"" ["Application of spectroscopic techniques and chemometrics in quality control of phytotherapeutics - embauba, mallow and Brazilian ginseng"]. Águas de Lindóia, SP, 19-22/05/2006: 29a Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química - Química e Energia: Transforma a vida e preserva o ambiente [29th Annual Meeting of the Brazilian Chemical Society - Chemistry and Energy: Changing Life and Preserving Environment], CDROM online, (2006) T0643-1. Poster QA-196.
Sociedade Brasileira de Química (SBQ)
Aplicação de técnicas espectroscópicas e quimiometria no controle de qualidade de fitoterápicos - "embaúba", "malva" e "ginseng brasileiro"
Katyuscya V. Leão1*
(PG), Leila A. Tavares1 (PQ), Elisangela
F. Boffo1 (PQ), Antonio G. Ferreira1
(PQ), Márcia M. C. Ferreira2 (PQ).
*kvleao@yahoo.com.br
1Departamento
de Química - Universidade Federal de São Carlos; Via Washington
Luíz, Km 235, São Carlos/SP.
2Instituto
de Química - Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP
Palavras Chave: Fitoterápicos, RMN, quimiometria.
Introdução
O controle
de qualidade de fitoterápicos é muito importante não
só para os consumidores, como também para indústria
farmacêutica, exigindo-se um controle rigoroso tanto na produção
do material vegetal como dos seus possíveis efeitos medicinais e
toxicológicos1.
No Brasil é
recente o processo de regulamentação do mercado de fitoterápicos,
no que se diz respeito ao seu comércio, eficiência e qualidade2.
Por isso, somente um grupo restrito de plantas já teve o seu estudo
fitoquímico concluído, bem como os ensaios farmacológicos
para comprovar a sua eficácia.
Dentre a diversas
técnicas, a espectroscopia na região do infravermelho
(IV) juntamente com a Ressonância Magnética Nuclear (RMN HR-MAS),
aliada aos métodos quimiométricos de análise tem sido
empregada no controle de qualidade de fitoterápicos, pois se trata
do uso de uma metodologia direta e não invasiva3.
O objetivo
deste trabalho foi utilizar as técnicas espectroscópicas,
IV e RMN HR-MAS, aliadas à quimiometria com o intuito, a princípio,
de verificar a discriminação entre amostras comerciais de
plantas de diferentes famílias tais como, embaúba (Cecropiacea),
malva (Malvaceae) e ginseng brasileiro (Amaranthaceae), para avaliar a
sua eficácia e posteriormente analisar outras espécies do
mesmo gênero e família.
Resultados e Discussão
Os espectros
de IV foram obtidos diretamente do material das folhas moídas de
cada uma das amostras e em seguida os dados foram submetidos às
análises quimiométricas.
Através
da análise de componentes principais (PCA) foi possível discriminar
as amostras das diferentes famílias conforme pode ser observado
na Figura 1.
Feita esta
análise inicial, prosseguimos aplicando o mesmo método para
um único gênero, o ginseng brasileiro, obtido em diferentes
locais no comércio de São Carlos, onde observamos discriminação
entre as amostras coletadas.
Figura 1. Gráfico
de escores de PCA de espectros IV de amostras comerciais de embaúba,
malva e ginseng (PC1, 29,7%, PC2, 47,1% de variância).
Resultado semelhante
foi obtido quando utilizamos a técnica de RMN HR-MAS para as mesmas
amostras comerciais de ginseng brasileiro. Esses dados mostram que tanto
a técnica de IV quanto a de RMN HR-MAS podem ser utilizadas para
esse tipo de discriminação.
O próximo
passo será utilizar padrões com espécies de plantas
botanicamente classificadas, e juntamente com as amostras comerciais já
adquiridas verificar se as análises quimiométricas discriminam
em um mesmo gênero, espécies diferentes, tanto para as técnicas
de IV quanto de RMN HR-MAS.
Conclusões
Este trabalho
demostra que é possível discriminar diferentes famílias
de plantas através das técnicas de IV e RMN HR-MAS, aliada
à análise quimiométrica, obtidos diretamente de amostras
sem tratamento, nenhum tratamento prévio como extração
ou separação.
Agradecimentos
CAPES, CNPq e FAPESP.
____________________________
1Teske, M.; Trentini,
A. M.; Compêndio de Fitoterapia, Curitiba: Herbarium Laboratório
Botânico, 1995.
2Strege, M. A.
J.
Chromatogr. B, 1999, 725, 67.
3Broberg, A.;
Kenne, L; Pedersén, M. Planta, 1998, 206, 300-307.
25a Reunião Anual da Sociedade
Brasileira de Química - SBQ
English
Sociedade Brasileira de Química (SBQ)
Application of spectroscopic techniques and chemometrics in quality control of phytotherapeutics - embauba, mallow and Brazilian ginseng
Katyuscya V. Leão1*
(PG), Leila A. Tavares1 (PQ), Elisangela
F. Boffo1 (PQ), Antonio G. Ferreira1
(PQ), Márcia M. C. Ferreira2 (PQ).
*kvleao@yahoo.com.br
1Departamento
de Química - Universidade Federal de São Carlos; Via Washington
Luíz, Km 235, São Carlos/SP.
2Instituto
de Química - Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP
Key Words: Phytotherapeutics, NMR, chemometrics.
Introduction
The quality
control of phytotherapeutics is very important not only to consumers but
also to pharmaceutical industry. Hence, rigorous control of the production
of vegetal material as well as of its possible medicinal and toxicological
effects is required.
The regulation
of the phytotherapeutic market in Brazil is very recent, referring to the
commerce, efficiency and quality of phytotherapeutics2.
Accordingly, a phytochemical study of only one group of plants has been
terminated together with the pharmacological bioassays on the plants efficiency.
Among diverse
techniques, infrared (IR) spectroscopy together with Nuclear Magnetic Resonance
(HR-MAS NMR), and coupled with chemometric methods, has been used in the
quality control of phytotherapeutics because of direct and non-destructive
nature of this methodology3.
The purpose
of this work is to use spectroscopic techniques IR and HR-MAS NIR jointly
with chemometrics to evaluate the distinction of commercial plants from
different families as embauba (Cecropiacea), mallow (Malvaceae) and Brazilian
ginseng (Amaranthaceae). The efficacy of these plants was evaluated and
other species of the same genus and family were analyzed.
Results and Discussion
The IR spectra
were obtained directly from ground leaves of each sample. The data were
analyzed by means of chemometric methods.
Principal component
analysis (PCA) was able to discriminate the samples from different families,
as can be observed in Figure 1.
After this initial
analysis, the same method was applied to a selected genus, the Brazilian
ginseng, collected at different locations on the São Carlos market
where the distinction of the samples had been already noticed.
Figure 1. PCA scores
plot of the IR spectra of commercial embauba, mallow and ginseng samples
(PC1, 29.7%, PC2, 47.1% of the variance).
Similar results
were obtained when HR-MAS NMR technique was used for the same commercial
and Brazilian ginseng samples. These data show that both IR and HR-MAS
NMR techniques can be used for such discrimination.
Future research
will include standards of botanically classified plant species, added to
the studied commercial smaples. This will be done in order to verify whether
the chemometric analyses discriminate the same genus and different species
using IR and also HR-MAS NMR data.
Conclusions
This work shows
that it is possible to discriminate different plant families based on IR
and HR-MAS NMR data jointly with chemometric analysis. The data were obtained
directly from samples without any pre-treatment such as extraction or separation
of diverse components.
Acknowledgements
CAPES, CNPq and FAPESP.
____________________________
1Teske, M.; Trentini,
A. M.; Compêndio de Fitoterapia, Curitiba: Herbarium Laboratório
Botânico, 1995.
2Strege, M. A.
J.
Chromatogr. B, 1999, 725, 67.
3Broberg, A.;
Kenne, L; Pedersén, M. Planta, 1998, 206, 300-307.
25a Reunião Anual da Sociedade
Brasileira de Química - SBQ