109.

Ribeiro F. A. L., Morano S., Schneider R. P., Ferreira M. M. C., "Validação de metologia para determinação de BTEX em amostras ambientais por GC/MS com injeção por headspace" ["Validation of the methodology for BTEX determination in ambiental samples by means of GC/MS with headspace injection"]. São Luiz, MA, 14-17/10/2003: XXII Encontro Nacional de Química Analítica (XII ENQA) [12th National Meeting of Analytical Chemistry], Caderno Eletrônico de Resumos (CD-ROM) [Electronic Notebook of Abstracts (CD-ROM)], (2003). Poster AB090.


Português


AB090

VALIDAÇÃO DE METODOLOGIA PARA DETERMINAÇÃO DE BTEX EM
AMOSTRAS AMBIENTAIS POR GC/MS COM INJEÇÃO POR HEADSPACE
 

F. A. L. Ribeiro1PG, S. Morano2PG, R. P. Schneider2PG, M. M. C. Ferreira1PQ

1Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Química, Campinas/SP
(fabiana@iqm.unicamp.br), 2Universidade Estadual de São Paulo.
 

Palavras Chave: BTEX, validação, GC/MS
 

A contaminação  de  solo e águas subterrâneas  por  vazamento  de  derivados  de petróleo
tem  despertado  cada  vez   mais   a  atenção   dos   órgãos  governamentais   de  controle
ambiental,  devido  ao  risco  que representam  à  população.  Dentre  os   constituintes do
petróleo,   os   hidrocarbonetos   aromáticos   benzeno,   tolueno,   etilbenzeno   e   xilenos
(BTEX),   tem  merecido  particular  destaque   devido  ao  seu  baixo   peso  molecular  e
solubilidade  em  água,  que resultam  no  aumento  do  potencial  contaminante  devido  à
facilidade  com  que  se  dispersam  no  meio  ambiente,  em especial em corpos aquáticos.
Estes comostos  atuam  no  sistema   nervoso  central  e  dependendo  da  concentração  e
tempo de exposição podem causar sonolência,  tontura,  fadiga,  narcose e morte,  além de
apresentarem  um  potencial  cancerígeno  quando  absorvidos  em  alta quantidade.  Uma
das metodologias  sugeridas  pela  Agência de Proteção Ambiental americana  (EPA)  para
análise   destes  contaminantes  em  matrizes  ambientais  é  a  cromatografia  gasosa  com
deteção  por  espectrometria   de   massas  (GC/MS),   que   permite   a   identificação   e
quantificaçao  das  espécies  de  interesse  com  apreciável  confiabilidade. Neste  trabalho,
utilizou-se  GC/MS  com injeção de amostra por  headspace,  para a análise do BTEX em
amostras de solo  e aquífero, cujo  protocolo foi  elaborado segundo o método  8260A  da
Agência   de  Proteção  Ambiental   (EPA)   dos  Estados  Unidos.   A  identificação   dos
compostos  foi  feita  empregando-se   um  detector  de  massas  do tipo ion trap,  e  pela
comparação  com  as  análises  de  padrões  certificados,  utilizando-se  o clorobenzeno-d5
como  padrão  interno e o  tolueno-d8  como  composto  surrogate. A  implementação  de
qualquer técnica analítica  requer  uma etapa prévia  de validação da metodologia,  para se
avaliar a confiabilidade  dos  resultados obtidos  e  garantir a aplicabilidade da técnica  em
operações  de rotina. Para os estudos de precisão e exatidão deste trabalho, os compostos
foram  quantificados  em dois  níveis  de  concentração  (10 e 350 mg/L)  cujos resultados
variaram entre  2-10%.  As curvas de  calibração  foram  lineares  no intervalo entre  0,6-
92,8 mg/L para BTE e  orto-X, e 1,3-187,8 mg/L para total de  meta- e  para-xilenos, que
apresentam coeluição  e  foram  quantificados juntos.  Os  valores  de  MDL(99%)  obtidos
foram de 4 mg/L (B), 4 mg/L (T), 8 mg/L (E), 5 mg/L (orto-X) e 17 mg/L (m- e p-X), e  os
valores de EQL(99%)  obtidos foram de 5 mg/L (B), 6 mg/L (T), 10 mg/L (E), 6 mg/L  (o-X)
e 20 mg/L (m- e p-X).  A recuperação média  do  surrogate  em amostras  de água foi  de
133 mg/L,  com limites de alerta  (LA)  de ±4 mg/L e limites  de  controle (LC) de ±6 mg/L.
Para as amostras de solo estes valores foram de  131 mg/Kg,  com LA = ±16 mg/Kg  e LC
= ±24 mg/Kg.  Foram também desenvolvidos LA e LC para a recuperação das espécies de
interesse em amostras spiked em dois níveis de concentração:  6 e 573 mg/L  (água) e 2 e
496 mg/Kg (solo).
 

CAPES, FINEP, CNPq
 


English


AB090

VALIDATION OF THE METHODOLOGY FOR BTEX DETERMINATION IN
AMBIENTAL SAMPLES BY MEANS OF GC/MS WITH HEADSPACE INJECTION
 

F. A. L. Ribeiro1PG, S. Morano2PG, R. P. Schneider2PG, M. M. C. Ferreira1PQ

1Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Química, Campinas/SP
(fabiana@iqm.unicamp.br), 2Universidade Estadual de São Paulo.
 

Key Words: BTEX, validation, GC/MS
 

Contamination of soil and sub-soil waters due to  oil leaking has been taken more and more
attention  of  government organs responsible for ambiental control,  due to the risk to which
the population  is  exposed.  Among oil constituents,  aromatic hydrocarbons  like  benzene,
toluene,  ethylbenzene  and  xylenes  (BTEX),  became  very  interesting  due  to  their low
molecular  weight and  aqueous solubility  what may  increase  their  contaminant  potential
when spread  in  nature,  especially in water objects.  These compounds  act  on the central
nervous system,  and  depending on their concentration  and  the  exposure time,  can cause
states like  sleepy,  lightheaded,  fatigue,  narcosis  and  even death,  and  also may provoke
cancer if absorbed in high concentration.  One  of the  methodologies recommended  by the
Enviromental Protection Agency (EPA) to analyze such contaminants in ambiental matrices
is   gas   chromatography  coupled  with   mass  spectrometry   (GC/MS),  which   provides
identification  and  quantification  of species  of interest  with sufficient  confidence.  In this
work,  GC/MS  with heaspace  injection was used in analysis of  BTEX  samples  from soil
and aquifer, following the protocole of the method 8260A  recommended by the  Ambiental
Protection  Agency  (EPA).  The identification of  the compounds was performed  by using
an  ion  trap  mass  detector.   For  comparation  of  the  analyses  with  certified  standards,
chlorobenzene-d5  as internal standard and  toluene-d8  as  compound  surrogate  were used.
The   implementation  of    any  analytical  technique   requires   a   pre-validation   of   the
methodology,  to evaluate  the  confidence  of  the  obtained  results  and   to  garantee  the
applicability of the technique in  routine operations.  For  high  precision  and  exact  studies
in this work,  the compounds were quantified  at  two levels of concentration  (10 and  350
mg/L) with results  that  varied  2-10%.  The  calibration curves were linear in interval  0.6-
92.8 mg/L for  BTE  and orto-X,  and 1.3-187.8 mg/L for total of meta-  and  para-xyenes,
what means  co-elution  and so the  compounds  were  quantified  together.  The  obtained
MDL(99%)  values  were  4 mg/L (B), 4 mg/L (T), 8 mg/L (E), 5 mg/L (orto-X)  and  17 mg/L
(m- and p-X), and the EQL(99%)  values  were  5 mg/L (B),  6 mg/L (T), 10 mg/L (E), 6 mg/L
(o-X)  and  20 mg/L  (m- and p-X).  The mean recuperation  of  the  surrogate  in  aqueous
samples was 133 mg/L,  with the alert limits (LA) of ±4 mg/L and the control limitis  (LC) of
±6 mg/L. For the soil samples, these values  were  131 mg/Kg,   with  LA = ±16 mg/Kg  and
LC = ±24 mg/Kg. LA and LC fora recuperation of species of interest in spiked samples  were
also developed at two concentrations: 6 and 573 mg/L  (water) and 2 and 496 mg/Kg  (soil).
 

CAPES, FINEP, CNPq