114.

Brenol I. C., Ferrão M. F., Morgano M. A., Bragagnolo N., Ferreira M. M. C., "Comparação de Técnicas por Reflexão no Infravermelho na Determinação de Carboidratos Totais em Amostras de Café Cru" ["Comparison of infrared reflection techniques in determination of total hydrocarbons in green coffee"]. Pelotas, RS, 05-07/11/2003: XI Encontro de Química da Região Sul: A Química e os Novos Desafios [XI Regional Chemistry Meeting of South: Chemistry and New Challenges], Livro de Resumos [Book of Abstracts], (2003). Poster QA-58.



Português

XI Encontro de Química da Região Sul (XI SBQSUL)
QA-58
Comparação de técnicas por reflexão no infravermelho na determinação de
carboidratos totais em amostras de café cru

Isabel da Cruz Brenol1 (IC), Marco Flôres Ferrão*,1 (PQ), Marcelo Antonio Morgano2,4 (PQ), Neura Bragagnolo3 (PQ) e Márcia M. C. Ferreira4 (PQ).

1UNISC - Santa Cruz do Sul - RS, e-mail: ferrão@unisc.br
2ITAL - Campinas - SP, 3FEA-UNICAMP - Campinas - SP e 4IQ-UNICAMP - Campinas - SP

Palavras Chave: carboidratos totais, café, infravermelho

Introdução
As análises físico-químicas convencionais para a avaliação da qualidade do café envolvem testes físicos e químicos laboriosos, que dependem de reagentes, equipamentos, mão de obra especializada e maior tempo de execução. A espectroscopia no infravermelho tem apresentado grandes avanços em diversas aplicações e está se tornando uma técnica alternativa às análises físico-químicas de controle de qualidade de alimentos e produtos de agricultura. Neste trabalho pretende-se mostrar o emprego da espectroscopia no infravermelho associada a métodos multivariados de análise para determinar a quantidade de carboidratos totais em amostras de café cru.

Resultados e Discussão
A determinação do teor de carboidratos totais foi realizada através de cálculo por diferença usando os resultados de umidade, cinzas, proteína bruta e lipídios totais em análises de 53 amostras de café cru moído. Os espectros por reflexão no infravermelho médio (DRIFTS) foram adquiridos em triplicata num espectrofotômetro Nicolet 520 e os espectros no infravermelho próximo (NIRR) num espectrofotômetro Bomem DA-08. A cada um dos conjuntos de espectros foi empregado o método de regressão por mínimos quadrados parciais (PLS) utilizando-se o pacote Turbo Quant Analyst da Nicolet. Para a calibração foram empregados 87 espectros correspondentes a 29 amostras, sendo construídos 15 modelos para estimar a quantidade de carboidratos totais em diferentes amostras de café cru. Os modelos diferiam entre si em função das regiões modeladas, bem como da aplicação ou não de 1a e 2a derivadas, e ainda se os dados foram centrados na média e/ou escaladas pela variânça ou se foi empregada a correção do espalhamento de luz (MSC). Para avaliar os modelos foram determinados os erros quadráticos médios para as 29 amostras de calibração (RMSEC) e para as 24 amostras de validação (RMSEV). Os resultados de todos os modelos foram comparados sendo apresentados nas Figuras 1 e 2 as curvas de calibração para os melhores modelos empregando dados DRIFT e NIRR, respectivamente.
 


Figura 1. Curva de calibração para o modelo 04 empregando dados DRIFTS e 7 variáveis latentes.
 


Figura 2. Curva de calibração para o modelo 04 empregando dados NIRR e 5 variáveis latentes.
 

Ambos os modelos utilizaram a matriz de dados centrados na média e correção do espalhamento (MSC), sendo que o modelo DRIFTS-PLS apresentou erro percentual de validação de 3,97%, enquanto que o modelo NIRR de 5,82%.

Conclusões
Este trabalho mostrou ser possível construir modelos de calibração multivariada empregando dados de reflexão no infravermelho para estimar a quantidade de carboidratos totais. Esta técnica é bastante útil pois dispensa o uso de reagentes e a pré-determinação dos teores de gorduras, proteínas, umidade e cinzas.

Agradecimentos
Agradecimentos: Embrapa-Café e FAPERGS
 
 

Pelotas, RS - 5 a 7 de Novembro de 2003


English

XI Encontro de Química da Região Sul (XI SBQSUL)
QA-58
Comparison of infrared reflection techniques in determination of
total carbohydrates in green coffee

Isabel da Cruz Brenol1 (IC), Marco Flôres Ferrão*,1 (PQ), Marcelo Antonio Morgano2,4 (PQ), Neura Bragagnolo3 (PQ) e Márcia M. C. Ferreira4 (PQ).

1UNISC - Santa Cruz do Sul - RS, e-mail: ferrão@unisc.br
2ITAL - Campinas - SP, 3FEA-UNICAMP - Campinas - SP e 4IQ-UNICAMP - Campinas - SP

Key Words: total hydrocarbons, coffee, infrared

Introduction
Conventional physico-chemical analyses for coffee quality assessment include laborious physical and chemical analyses, which depend on chemicals, equipment, specialists and time that is rather long. Advanced in infrared spectroscopy have been used already in diverse fields, being good alternative to physico-chemical analyses of quality control of food and agricultural products. The purpose of this work is to show how to use infrared spectroscopy jointly to multivariate methods in determination of the quantity of total carbohydrates in green coffee samples.

Results e Discussion
Determination of the content of total carbohydrates was performed by difference calculations based on results for humidity, ash, gross protein and total lipids in 53 ground samples of green coffee. The medium infrared reflection spectra (DRIFTS) were obtained in triplicates in a Nicolet 520 spectrophotometer, and the near infrared spectra (NIRR) were obtained in a Bomem DA-08 spectrophotometer. Each of the spectral sets was used for partial least squares (PLS) regression in the software Turbo Quant Analyst of Nicolet. For calibration, 87 spectra corresponding to 29 samples were used, form which 15 models were built to estimate the quantity of total carbohydrates in different samples of green coffee. The models show variations which depend on used regions, on the application or absence of 1st and 2nd derivatives, on the fact taht the data were meancentered and/or autoscaled by variance, and on the correction of light scattering (MDC). To evaluate the models, root mean quadratic errors were calculated for calibration (RMSEC) with 29 samples and validation (RMSEV) for 24 samples. The results for all models were compared and represented in Figures 1 and 2 as calibration curves for the best methods using DRIFTS and NIRR data, respectively.
 


Figure 1. Calibration curve for 04 model using DRIFT data and 7 latent variables.
 


Figure 2. Calibration curve for 04 model using NIRR data and 5 latent variables.
 

Both models used the matrix with mean-centered data and correction to scattering (MSC). The DRIFTS-PLS model had relative error of validation of 3.97%, whilst the NIRR model had the NIRR model had this error of 5.82%.

Conclusions
This work has shown that is possible to contruct multivariate calibration models using data from infrared reflection spectroscopy to estimate the quantity of total carbohydrates. This technique is very useful becuse it does not require chemicals and pre-determination of fat, protein, humidity and ash contents.

Acknowledgements
Acknowledgements: Embrapa-Café and FAPERGS
 
 

Pelotas, RS - 5 a 7 de Novembro de 2003