132.

Cardoso M. G., Teófilo R. F., Vilela F. J., Ribeiro C. F. S., Silva V. F., Guimarães L. G. L., Lima A. B., Ferreira M. M. C., "RECONHECIMENTO DE PADRÕES DE CACHAÇAS ARTESANAIS MINEIRAS EMPREGANDO ANÁLISE DE COMPONENTES PRINCIPAIS" ["PATTERN RECOGNITION OF ARTISANAL CACHAÇAS FROM MINAS GERAIS BY MEANS OF PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS"]. Lavras, MG, 03-05/11/2004: XVIII Encontro Regional da Sociedade Brasileira de Química [XVIII Regional Meeting of the Brazilian Chemical Society], CDROM online (2004) QT34. Poster.



Português
 

RECONHECIMENTO DE PADRÕES DE CACHAÇAS ARTESANAIS MINEIRAS EMPREGRANDO ANÁLISE DE COMPONENTES PRINCIPAIS

Maria das G. Cardoso1 (PQ), Reinaldo F. Teófilo2 (PG),  Fernando J. Vilela1, Cleuza F. S. Ribeiro, Vanisse de Fátima da Silva, Luiz Gustavo L. Guimarães, Annete Boari de Lima, Márcia M. C. Ferreira2 (PQ).  *teofilo@iqm.unicamp.br

1Universidade Federal de Lavras, 2Universidade Estadual de Campinas

Palavras Chave: Cachaças Minerais, Reconhecimento de padrões.

Introdução
         A indústria de aguardente de cana-de-açúcar, bebida bem reconhecida no Brasil, vem nos últimos anos ganhando espaço no mercado internacional. Neste sentido, os produtores de aguardente artesanal estão realizando um trabalho intenso de melhoria da qualidade do produto, de maneira a obter índices de qualidade que permita a exportação e concorrência com a cachaça industrializada. Assim, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) estabelece limites para alguns parâmetros da aguardente de cana baseados em sua graduação alcoólica, soma dos componentes voláteis (aldeídos, ácidos, ésteres, furfural e álcoois superiores) e teores máximos permitidos de metanol, cobre e componentes voláteis individuais1.
         Como cada um destes parâmetros é dependente de diversas outras variáveis, como higiene do alambique, tipo de cana, solo, tipo de pé-de-cuba, entre outros, há certamente diferenças no produto final. Neste sentido, através dos resultados dos diversos parâmetros analisados, teve-se como objetivo realizar a discriminação de cachaças de diferentes regiões de Minas Gerais, empregando um método de reconhecimento de padrões não supervisionado, a análise de componentes principais PCA2. Os resultados dos diversos parâmetros analisados foram dispostos em uma matriz, sendo que nas linhas foram colocadas as amostras de cachaças artesanais de duas regiões de Minas - Noroeste (NM) e Sul/Sudeste (SM) - e nas colunas os valores dos parâmetros analisados. A partir da matriz montada (95x8), executou-se o método PCA com os dados escalados pela variância.

Resultados e Discussão
         Através do primeiro e segundo fatores dos escores, que explicaram respectivamente, 90.34% e 5.37% da variância, conforme figura 1, observa-se que há uma ligeira diferença entre as cachaças produzidas no NM com aquelas produzidas no SM.
         A partir do gráfico dos loadings é possível concluir que as cachaças do NM apresentaram maio teor de cobre, ésteres e aldeídos que aquelas do SM. Por outro lado, as cachaças do SM apresentaram valores de álcoois superiores e da soma dos componentes voláteis, superiores aos das cachaças do NM. As variáveis, teor alcoólico, acidez e teor de metanol, não se mostraram importantes na discriminação das cachaças sendo, portanto, semelhantes entre elas.
 

Figura 1. Gráfico de escores.
 
 

Figura 2. Gráfico de loadings.

Conclusões
         Foi possível, através da PCA, proporcionar uma maior compreensão das influências dos diversos parâmetros analisados sobre as cachaças de diferentes regiões. Estes resultados preliminares podem contribuir para uma possível pardonização regional das cachaças de Minas monitorando, assim, a melhoria da qualidade por região.

Agradecimentos
Ao CNPq pela bolsa concedida.
____________________________
1Cardoso, M.G.; Santos, C.D.; Paiva, L.V.; Abreu, C.M.P.; Corrêa, A.D. In Cardoso, M.G. Produção de Aguardente de Cana-de-açúcar, Editora UFLA, Lavras, 2001.
2Wold, S.; Esbensen, K.; Geladi, P. Chem. Intell. Lab. Syst. 1987, 2, 37.
 

XVIII Encontro Regional da Sociedade Brasileira de Química - MG03 a 05 de Novembro de 2004 - Lavras/MG


English
 

PATTERN RECOGNITION OF ARTISANAL CACHAÇAS FROM MINAS GERAIS BY MEANS OF PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS

Maria das G. Cardoso1 (PQ), Reinaldo F. Teófilo2 (PG),  Fernando J. Vilela1, Cleuza F. S. Ribeiro, Vanisse de Fátima da Silva, Luiz Gustavo L. Guimarães, Annete Boari de Lima, Márcia M. C. Ferreira2 (PQ).  *teofilo@iqm.unicamp.br

1Universidade Federal de Lavras, 2Universidade Estadual de Campinas

Key Words: Cachacas from Minas Gerais, Pattern recognition.

Introduction
         Industry of sugarcane spirit (cachaça), a well-known drink in Brazil, are expanding its international space in the last years. Because of this fact, producers of home-made spirit are trying to improve the quality of their products in such a way that product quality indices allow exportation and competition with industrialized cachaça. Therefore, the Ministry of Acriculture (MAPA) has established limits for some parameters of sugar cane spirits, based on alcohol content, sum of volatil components (aldehydes, acids, esters, furfural and higher alcohols), maximum permitted content of methanol, copper and particular volatil components1.
         Since each of these parameters is dependent of other diverse variables, as for example, the hygiene of alembic, sugarcane type, soil, and type of fermented sugarcane juice among others, this certainly makes differences in final products. This was the reason to use results from analyses of different parameters in order to make a discrimination analysis of cachacas from different regions of the state of Minas Gerais. For this purpose, a method of unsupervised pattern recognition, principal component analysis PCA2 was used. The analyzed data arranged into a matrix, in which the rows were related to artisanal cachaças from two regions of Minas Gerais - Northweast (NM) and South/Southeast (SM), and the columns were related to the analyzed parameters. The constructed matrix (95x8) with data scaled by variance was then used in PCA.

Results and Discussion
         The first and second factors explain 90.34% and 5.37% of the total variance as shown in Figure 1: there is a clear distinction of cachaças from NM and from cachaças from SM.
         When analyzing the loadings plot, it is visible that the NM cachacas contain higher contents of copper, esters and aldehydes than the SM cachaças. On the other side, the SM cachaças have higher contents of higher alcohols and of volatil components than in the NM cachaças. The variable alcohol content, acidity and methonol content have not been shown important for discrimination of the cachaças, meaning that the variables are similar for the cachaças.
 

Figure 1. Scores plot.
 
 

Figure 2. Loadings plot.

Conclusions
         PCA enabled deeper understanding of effects of diverse analyzed parameters on cachaças from different regions. These preliminary results can be useful for standardization of regional cachaças from the state of Minas Gerais, what can improve the cachaças quality in every region.

Acknowledgements
To CNPq for scholarship.
____________________________
1Cardoso, M.G.; Santos, C.D.; Paiva, L.V.; Abreu, C.M.P.; Corrêa, A.D. In Cardoso, M.G. Produção de Aguardente de Cana-de-açúcar, Editora UFLA, Lavras, 2001.
2Wold, S.; Esbensen, K.; Geladi, P. Chem. Intell. Lab. Syst. 1987, 2, 37.
 

XVIII Encontro Regional da Sociedade Brasileira de Química - MG03 a 05 de Novembro de 2004 - Lavras/MG